日中情報ネットニュース
http://www.ask.ne.jp/~jcin/index.html

●桑拿按摩規矩了

　　日前，記者来到新僑飯店采訪，特意参観了這里的桑拿浴室，按摩師着整斉的店 服向客人問好，衣櫃里的浴巾，地上的〓鞋擺放得整整斉斉。正是上午１０点鐘，外 請的一家保潔公司派来的工作人員准時到桑拿浴室打掃衛生。管理人員告訴記者，新 僑飯店為保証賓客的健康，毎天上午定時保潔，頭天用過的浴巾被送到飯店洗衣房消 毒，這里毎間按摩室有三張床，三位按摩師正為三位客人按摩，他們熟練的日式指圧 按摩技朮実在譲記者感嘆。４５分鐘后，全套按摩完成，客人離去。一个小〓子伸出 手対記者説：“為練日式按摩手指頭腫了一个多月，我們現在実行持証上崗，如果考 核通不過，就会被解聘。”

　　尽管桑拿在世界上已経有２０００年的暦史，然而在北京的興起不過是近几年的 視為賣淫嫖娼的代名詞，這与桑拿浴室的不規范経営有関系。　　経常出入京城桑拿 浴室的人都了解，以往，北京一些飯店在利益的駆使下，桑拿浴室清一色用外地女青 年，是否学習過按摩，没有人去考証。有的按摩室只設両張甚至一張床，同一時間只 接待１个人，加上一些桑拿浴室混水摸魚，極大地敗坏了桑拿業的声誉，而記者采訪 中発現，桑拿業已開始為自己正名，北京康楽宮、凱賓斯基飯店、西苑飯店等対从業 人員進行清理整頓，実行持証上崗制。如新僑飯店対按摩師進行了調整，２７人中， 全部是中専以上学暦，持有医学院畢業証書和権威部門頒発的聘書，他們全都是北京 市戸口。

　　記者在新僑維爾浴和其他飯店看到，這里的收款台价目表上有一行醒目的紅字： 一律不收小費。在這里，員工收小費会立即被解聘，記者在采訪凱賓斯基飯店、北京 康楽宮看到的也是這種情况。但在両个月前，許多飯店的按摩人員拿的是活銭，有的 飯店甚至不給按摩人員工資，靠小費取酬。一家飯店桑拿浴室的主管対記者説，以前 按摩人員一个月小費收入在一万元甚至両万元，為了多〓銭不択手段。

　　現在北京市対桑拿業管理厳格，各家為了長遠利益不敢這麼做了。

　据北京市旅游局的調査，以往京城按摩業是流動性最大的職業，一个按摩師在一 家飯店干上半年算是長的了，无証人員充斥按摩業，外地女千方百計擠進這个行業， 導致了按摩業的无序和混乱。

　　近両个月来，北京的飯店根据有関部門要求，対按摩業人員進行了考核，不合格 的下崗，促進了飯店的按摩業尽快走上正軌。一些飯店還邀請按摩師的父母、丈 夫和妻子到按摩室参観工作環境。

　　近日，北京市旅游局会同労動局聯合挙辧了第一届按摩師技能大賽，来自京城飯 店桑拿浴室的１００名按摩師進行了激烈的角逐，凱賓斯基飯店桑拿浴室的陳哲拿了 个頭奨。

　　据北京市旅游局有関人士介紹，旅游系統的２００家桑拿浴室将全部実行持証上 崗制度，這対于規范這一行業，无疑是一个福音，而対于那些専靠提供特殊服務賺取 不干浄的銭，敗坏桑拿名声、敗坏社会風气的黒店来説，将遭滅頂之災。

摘自<<中国青年報>>

本情報は、日中情報ネット(JCIN)が独自で編集した日中関連の重要情報を日本
語または中国語(日本語JIS版）で無料で提供しているものです。本メールの全文
転載は非営利目的に限り自由です。メールの一部を取り出しての部分転載や営利
目的の再配信は固く禁じます。随時無料入退会ができます。
無料入会退会方法：jcin@ask.or.jp宛てに、以下の内容をお送り下さい。
●日本語情報配信のみご希望の場合、入会時：#join-jp、退会時：#bye-jp
●日本語、中国語情報両方ご希望の場合、入会時：#join、退会時：#bye
★本メールへのイベント、広告掲載をご希望の方は、jcin@ask.or.jpへどうぞ。